Forums francophones GNOME




Vous n'êtes pas identifié.

#1 10-01-2007 17:03:02

ctac
Nouveau membre

Gnome en français

Bonjour,

J'ai installé Gnome-2.10 sur OpenBSD-4.0.
Je n'arrive pas à obtenir les menus en français.
Le menu Langage de GDM ne me propose que English(USA) en_US.
Est ce qu'il existe un paquet qui m'aurais échapper ou bien un paramétrage que je n'ais pas su trouver.

Merci,

ctac

Hors ligne

 

#2 13-01-2007 12:20:06

ctac
Nouveau membre

Re: Gnome en français

Bonjour,

Un petit manque de détails, peut être?

Je lance gdm au démarrage dans /etc/rc par la commande

if [ X"${gdm_flags}" != X"NO" ]; then
    echo 'starting gdm...';        /usr/local/bin/gdm ${gdm_flags}
fi

avec dans /etc/rc.conf

# On some architectures, you must also disable console getty in /etc/ttys
xdm_flags=NO        # for normal use: ""
gdm_flags=""

J'arrive bien sur la fenêtre de connexion gdm. Le message d'acceuil, le titre de la fenêtre, les menus sont en anglais.
Le menu Langue ne me propose que l'anglais.
Aprés identification, j'arrive sur le bureau, les menus sont en anglais.

Si je rajoute
export LANG=fr_FR.ISO8859-1
dans /etc/rc.local
La fenêtre de connexion gdm est toute en français sauf la date, en italien si LANG=it_IT.ISO8859-1 mais le menu Langue ne me propose toujours que l'anglais et le bureau est toujours en anglais.

Ma question est donc la suivante :
Comment faire en sorte que le menu Langue de gdm me propose différents choix?

La question alternative serait:
Comment faire pour obtenir comme langage par défaut le français?

Merci

ctac

Hors ligne

 

#3 19-01-2007 16:44:06

ctac
Nouveau membre

Re: Gnome en français

Bonjour,

Solution peu satisfaisante qui permet d'obtenir l'interface en français :

Ajouter export LC_ALL ou LANG=fr_FR.ISO8859-1 au fichier ~/.profile

Nécessaire pour chaque utilisateur.

Impossible de trouver comment obtenir le menu des langues dans gdm !
Si quelqu'un a une piste ...

LANG=fr_FR.ISO8859-1 dans /etc/rc.local permet d'obtenir la fenêtre de gdm en français sauf la date.
La aussi, si quelqu'un a une piste ...

Merci

ctac

Hors ligne

 

#4 22-01-2007 10:12:40

liberforce
Administrateur

Re: Gnome en français

Salut, désolé, je n'ai pas de solution toute faite pour ton problème, par contre le coup du fichier ~/.profile propre à chaque utilisateur peut être amélioré. Regarde du côté de /etc/profile ou mieux, /etc/profile.d, qui te permettrait de définir tes variables pour le système entier, et pas juste pour un utilisateur.

-- liberforce, de retour de vacances au ski sans neige

Hors ligne

 

#5 23-01-2007 17:24:29

ctac
Nouveau membre

Re: Gnome en français

Bonjour,

J'avais essayé le fichier /.profile sans résultat.

/etc/profile et /etc/profile.d n'existait pas.
Je les ai créés, ça fonctionne avec le premier mais pas avec le second.

En tout cas, Merci.

ctac

Hors ligne

 

#6 23-01-2007 18:20:48

liberforce
Administrateur

Re: Gnome en français

Ah, en fait si tu ne connais pas, /etc/profile.d est un répertoire contenant des scripts shells à exécuter pour chaque utilisateur. Ainsi par exemple, j'ai un fichier /etc/profile.d/dbus.sh qui positionne les variables d'environnement concernant  DBUS:

Code:

## Export location of system bus (not standard one for Mandriva 2007.0)

if [ -z "$DBUS_SYSTEM_BUS_ADDRESS" ]; then
  DBUS_SYSTEM_BUS_ADDRESS="unix:path=/var/run/dbus/system_dbus_socket"
  export DBUS_SYSTEM_BUS_ADDRESS
fi

Cela permet d'avoir un unique fichier à copier de machine en machine pour avoir le même comportement. À toi de voir ce qui te convient le mieux.

Hors ligne

 

#7 24-01-2007 15:17:35

ctac
Nouveau membre

Re: Gnome en français

Bonjour,

Je ne dispose sur aucun système installé (freebsd, openbsd et debian) de répertoire /etc/profile.d.
Aprés recherche, il semblerai que les scripts contenus dans ce répertoire soit lancé depuis /etc/profile par une boucle.

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
        if [ -x $script ] ; then
                . $script
        fi
done

Je me contenterais pour le moment de simplement fixer mes variables dans /etc/profile vu que je ne croule pas sous leur nombre.

Merci pour ces renseignements fort utiles.

ctac

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB

(c) 2006-2011 GNOME-FR.
GNOME and the foot logo are trademarks of the GNOME Foundation.
Hébergé par Tuxfamily.